دانلود آهنگ آمریکاییbeliever ازImagine Dragons + متن +ترجمه
دانلود آهنگ آمریکاییbeliever ازImagine Dragons + متن +ترجمه
آهنگ انگیزشی believer ازImagine Dragons را در این پست برایتان آورده ایم .
I’m ma say all the words inside my head
همه ی کلمات تو سرمو میگم
I’m fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
من از جوری که همه چیز پیش میره خسته و عصبیم، اوه، اووه
The way that things have been, oh-ooh
طوری که همه چی پیش رفته
Second thing second
دومین چیز اینکه
Don’t you tell me what you think that I can be
به من نگو که فکر میکنی من میتونم کی باشم
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh-ooh
من در دریانوردی بهترینم من ناخدای دریای خودم هستم
The master of my sea, oh-ooh
ارباب دریای من ، اوه اووووه
I was broken from a young age
من از بچگیم درهم شکستم
Taking my sulking into the masses
خشممو روی هم جمع کردم
Write down my poems for the few
شعر هامو واسه عده ی کمی نوشتم که
That looked at me Took to me, shook to me, feeling me
بهم نگاه کردن بهم توجه کردن، تحت تاثیرم قرار دادن و درکم کردن
Singing from heart ache from the pain
از درد توی قلبم میخونم
Take up my message from the veins
پیاممو از توی رگ هام بیرون میکشم
Speaking my lesson from the brain
اموخته هام و از رو تجربه میگم
Seeing the beauty through the…
زیبایی رو میبینم توی.
Pain!
درد
You made me a, you made me a Believer, Believer
تو از من یه با ایمان ساختی، با ایمان
Pain!
درد
You break me down, you build me up, Believer, Believer
تو منو درهم شکستی و از نو ساختی، با ایمان، با ایمان
Pain!
درد
I let the bullets fly, oh let them rain
اجازه میدم گلوله ها پرواز کنند اه بگذار ببارند
My luck, my love, my God, they came from…
شانسم، عشق و انگیزم میاد از …
Pain!
درد
You made me a, you made me a Believer, Believer
تو از من یه با ایمان ساختی، با ایمان
Third things third
سومین چیز
Send a prayer to the ones up above
شکر اون بالایی رو به جا بیار
All the hate that you’ve heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
تمام نفرتی که شنیدی روحت رو به یک کبوتر تبدیل کرده است
Your spirit up above, oh-ooh
روحت بالاست ، اوه اوووه
I was choking in the crowd
در جمعیت داشتم خفه میشدم
Living my brain up in the cloud
مغزم در ابر زندگی میکند
Falling like ashes to the ground
مثل بر زمین افتادن خاکستر
Hoping my feelings, they would drown
به امید احساسات من ، آنها غرق میشوند
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
اما آنها هرگز اینکار را نکردند ، هرگز زندگی نکردند ، رو کردند به افت و روان
Inhibited, limited
مهار شده محدود
Till it broke up and it rained down
تا اینکه شکست و باران بارید
It rained down, like…
بارید مثل(منظورش خشمشه)
Pain!
درد
You made me a, you made me a Believer, Believer
تو از من یه با ایمان ساختی، با ایمان
Pain!
درد
You break me down, you built me up, Believer, Believer
نو منو خراب کردی ، منو از نو ساختی ، یک مومن، مومن
Pain!
درد
I let the bullets fly, oh let them rain
اجازه میدم گلوله ها پرواز کنند اه بگذار ببارند
My luck, my love, my God, they came from…
شانسم، عشق و انگیزم میاد از…
Pain!
درد
You made me a, you made me a Believer, Believer
تو از من یه با ایمان ساختی، با ایمان
Last things last
آخر از همه
By the grace of the fire and the flames
به لطف آتش و شعله های آتش
You’re the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
تو تصویری از آینده هستی ، خون توی رگ هام
The blood in my veins, oh-ooh
خون توی رگ هام ، او-اوه
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
اما آنها هرگز اینکار را نکردند ، هرگز زندگی نکردند ، رو کردند به افت و روان
Inhibited, limited
مهار شده محدود
Till it broke up and it rained down
تا اینکه شکست و باران بارید
It rained down, like…
بارید مثل(منظورش خشمشه)
Pain!
درد
You made me a, you made me a Believer, Believer
تو از من یه با ایمان ساختی، با ایمان
Pain!
درد
You break me down, you built me up, Believer, Believer
نو منو خراب کردی ، منو از نو ساختی ، یک مومن، مومن
Pain!
درد
I let the bullets fly, oh let them rain
اجازه میدم گلوله ها پرواز کنند اه بگذار ببارند
My luck, my love, my God, they came from…
شانسم، از عشق و انگیزم میاد ..
Pain!
درد
You made me a, you made me a Believer, Believer
تو از من یه با ایمان ساختی، با ایمان
دانلود آهنگ های گشت ارشاد بهنام بانی با لینک مستقیم+متن
